O Divine Redeemer 至聖救贖主

O Divine Redeemer 至聖救贖主 作曲：C. Gounod 中譯：高蔡惠君 - Turn me not away//雖我卑賤不配 Receive me though unworthy//求主不要離棄我 Turn me not away//雖我卑賤不配 Receive me though unworthy//求主不要離棄我 Hear Thou my cry, hear Thou my cry//聽我呼求 聽我呼求 Behold, Lord, my distress//懇求主垂憐我 Answer me from Thy throne//從至高的寶座 Haste Thee, Lord, to mine aid//扶持我莫遲疑 Thy pity show in my deep anguish//慈悲憐憫撫慰心憂苦 Thy pity show in my deep anguish//慈悲憐憫撫慰心憂苦 Let not the sword of vengeance smite me//求主使復仇之劍遠離 Though righteous thine anger oh Lord//彰顯真理公義 哦主 Sheild me in danger oh regard me//危難時求祢蔭庇護衛 On Thee, Lord, alone will I call//唯有祢是我倚靠 O divine Redeemer//哦 至聖救贖主 O divine Redeemer//哦 至聖救贖主 I pray Thee grant me pardon//懇求祢赦免我過犯 Remember not my sins//不要記念我罪愆 Forgive me//寬恕我 Oh divine redeemer//哦 至聖救贖主 I pray Thee grant me pardon//懇求祢赦免我過犯 Remember not, O Lord my sins//不要記念我罪愆 Night gathers round my soul//黑夜籠罩我靈 Fearful, I cry to Thee//驚惶中我呼求 Come to mind aid, O Lord//扶持牽引 哦主 Haste Thee, Lord, haste to help me//莫遲疑 幫助我 Hear my cry, hear my cry//聽我求 聽我求 Save me, Lord in Thy mercy//拯救我 慈悲救主 Hear my cry, hear my cry//聽我求 聽我求 Come and save me, O Lord//拯救我 親愛主 O divine Redeemer//哦 至聖救贖主 I pray Thee grant me pardon//懇求祢赦免我過犯 And remember not//不要記念 Remember not, O Lord my sins//不要記念我罪愆 Save in the day of retribution//救我脫離死亡權勢 From death shield Thou me//得勝眾惡者 Oh divine Redeemer//哦 至聖救贖主 Have mercy//慈悲主 Help me, my Savior//救主 幫助我 - 音契室內樂團 演唱：周柏谷 鋼琴：洪頌恩 小提琴：林文川、林文宣 中提琴：古正芳 大提琴：陳佳芬 雙簧管：李斐雯